Chandrashekhar Shilpi was known for preserving Kalyana Karnataka’s sculptural heritage through his intricate traditional wood and stone carvings