A government-commissioned report, which will be published in autumn, has heard evidence from pupils, teachers, governors and parents on the abuse and harassment they face in educational settings