The New Yorker writer sings the praises of a little-known Canadian television series set at a Shakespeare festival—which happens to be her favorite show of all time.