The Longhorns enter 2026 with a loaded roster and plenty of expectations after a disappointing 2025 season.