A 4,000-year-old painted stone plaque discovered on a remote Indonesian island is the first known example of portable art belonging to the Austronesian Painting Tradition (APT), providing a rare glimpse into the symbolic world of some of history's greatest maritime voyagers.