The two were co-stars for five seasons and Panettiere previously shared their uncomfortable dynamic on set.