Trump claims that the institution has fallen into the hands of Marxist radicals. A stroll through the exhibitions suggests otherwise.