Two lawyers who were missing after the plane they were in vanished shortly after take-off in Italy have been found dead inside the burned-out cockpit