Florida resident Cynthia Manning was trying to find her seat before an at-sea ‘Broadway-style’ show when she was disoriented by what she claims were ‘excessively bright’ stage lights pointed directly into the crowd