The token's steepest daily and weekly gains in months rode Bitcoin's record liquidation wave—though ETF flows and futures data hint the move is running on borrowed momentum.