Advocacy group Reporters Without Borders is calling for the release of two French journalists and their fixer detained in Togo.