Suspected military-grade hackers based in China used artificial intelligence to develop malware in a campaign to penetrate Central Asian governments.