Two polling misses and an identity bill expose a similar problem: categories can describe voters without explaining them.