The decision comes more than six years after the couple gave up their royal duties and moved to California to pursue lucrative media contracts