Prince Harry and his wife, Meghan, have decided to return to the United Kingdom but they won’t resume their roles as working members of the royal family