The prince and his wife, whose relations with King Charles and the rest of the royal family have long been strained, will remain non-working royals, according to a person familiar with the decision.