His Majesty King Charles III has transformed an older water tower into luxury accommodation on the Sandringham Estate, but here's why fans are not in agreement