As the 33-year-old actor moves on from his breakout role in the hit Netflix series, he's opening up about what comes next and the struggles he's overcome since wrapping the show: "I had so much shit wrong."