A second border barrier is taking shape in Organ Pipe Cactus National Monument, raising concerns over wildlife and sacred sites.