Recently uncovered information paints a slightly different picture of how AirPods with cameras will work.