The arrest of American Min Zin in China, apparently over his influential analysis of China's interests in Myanmar, is a warning