A pastor of a prominent underground church detained in China in October has been released, according to rights advocates