France's narrow win over Paraguay was overshadowed by the 'dark arts' and what pundits described as 'disgraceful' tactics, but the referee has also come under fire