The second-largest digital asset treasury increased its buying pace, while Strategy sold a chunk of its bitcoin holdings.