Kate Middleton and her Royal Foundation Centre for Early Childhood announced an exciting new endeavour on Sunday that's very close to her heart