Financial institutions are racing to become the secure gateways for stablecoins as digital asset volume is projected to explode by 2030.