The Israeli legal organization has asked the U.S. Justice Department to investigate and sanction a group it alleges is orchestrating an international campaign targeting Israeli soldiers and, increasingly, American military personnel.