They survived ethnic cleansing in Bhutan, decades living in remote camps in Nepal, and the grueling process of starting over in the United States – only to be deported.