The England manager was full of praise for a herculean performance in the last 16 but insists his side can still improve