BitMine continued its relentless accumulation of Ethereum while Bitcoin's biggest treasury firm parted ways with more of its holdings.