Europe's soccer governing body and prominent commentators have criticized the decision, which allows Folarin Balogun to play against Belgium.