Filled with heart-pounding high stakes and ethical dilemmas, these are some of the best courtroom movies to have ever graced the silver screen.