The court majority’s agenda is about replacing emerging individual rights with traditionalist rights, Thomas G. Moukawsher writes.