The victim, who was in his 20s, was found with an injury to his chest in a car park in Clarence Street at around 3am