Prince Harry and Meghan Markle are raising their 2 children as 'normal little kids', meaning they're unaware they have royal relatives, HELLO! can reveal