Reform MP forced to deny embattled Farage is a ‘liability’ in furious clash over claims he was secretly funded by his criminal friend ‘Posh George’