The United Kingdom Maritime Trade Operations centre reported the attack off the coastal city of Hodeida, which is under control of the Iranian-backed Houthi rebels