DIG Operations says probe into foreign women’s case conducted on merit despite suspect’s influential links