Humans and great apes have been giggling in similar ways since branching off the evolutionary tree, a new study suggests.