Extreme weather disrupted the US’s 250th anniversary celebrations, forcing evacuations, cancellations and delays.