Reece James misses training on the eve of England's World Cup last-16 tie against Mexico but Jarell Quansah is available again.