Gauff sealed victory against Belinda Bencic with two minutes to spare as she made it past the fourth round for the first time