Case was registered against actor Tiny Tom for allegedly making defamatory and communal remarks against Ansiba