HBO Max will have you covered this Halloween with a new anthology series based on horror stories from Junji Ito's 'Masterpiece Collections.'