A Native American lawyer confronts ICE as he channels generational resistance into a fight for justice in the US.