Dogecoin's network activity surged as Binance traders stayed bullish ahead of a critical resistance test.