Officials are evaluating a range of storage options, including salt caverns, depleted gas fields and cryogenic tanks near LNG regasification terminals