Experts say allowing ethanol-only dispensing stations would eliminate the need to transport ethanol to fuel depots for blending with petrol