Crown Princess Mette-Marit of Norway has made her public appearance since her surgery, cheering on the Norwegian national team from the Royal Palace alongside husband Crown Prince Haakon