The 22-year-old victim was allegedly stabbed to death by his neighbours during a dispute that began over reckless bike racing in front of his house